Résumé de l'épisode précédent : après bien des sueurs froides, la chasse au wendigo se conclut sur un succès total. Aucun blessé de notre côté et une créature neutralisée, endormie et solidement ligotée. C'est avec soulagement que nos shadowrunners regagnent...