La nouvelle est tombée hier et figurait en avant première dans le tout dernier Casus Belli : Black Book Editions va publier et traduire en français "l'Oeil Noir", le célèbre jeu de rôle allemand, dans sa toute dernière édition (la cinquième !).Point de nostalgie ici : il ne s'agit pas de rééditer les boites cartonnées des années 80, diffusées en France par l'éditeur Schmidt, avec lesquelles bon nombre de quadragénaires (moi compris ) ont découvert le JdR. Non, outre Rhin, le jeu n'a jamais cessé d'être pratiqué, modifié, amélioré, développé et il bénéficie d'une popularité sans égale. Aujourd'hui, le livre de base de la cinquième édition se présente sous la forme d'un ėpais volume de 400 pages, abondamment illustré et tout en couleurs. C'est CE livre que BBE va vraisemblablement traduire et publier prochainement en français.